Páginas

lunes, 3 de diciembre de 2012

Traje típico de Pakistán (salwar kameez) y definición de otros trajes


      
Explique un poco sobre la vestimenta de Pakistán
Cuando hable sobre el género musical de Lollywood y luego puse fotos sobre esos trajes

 El choli lehenga que habeis visto ( choli el top y lehenga la falda) es lo que usaban las artistas de Lollywood
 son prendas más usadas para festivales, cine, teatro, danzas, etc 
Pero en éste país el traje convencional es el  salwar kameez tanto para hombres como para mujeres.

Aunque en las bodas las Pakistaníes usan el salwar kameez y las jóvenes el anarkali para ir de invitadas pero para casarse usan el gharara o sharara y puse antes fotos.


Pero depende de la religión de la persona y sobre todo lo tradicional y convencional que se sea.
Así que también hay  novias que se casan con saree al igual que en la India como acabo de explicar antes.

El rojo para esta cultura significa, buena suerte, fertilidad y prosperidad.


 

Ahora voy a explicar que es el salwar kameez, este es el traje típico de uso convencional tanto para hombres como para mujeres

 


Las mujeres en Pakistán usan un pañuelo que se llama duphata como parte de la vestimenta y atuendo que va a conjunto con los colores del salwar kameez y que si la mujer es musulmana se lo pone por encima de la cabeza para cubrirse y ya sea en  bodas, fiestas publicas o para salir al mercado a comprar, las pakistaníes musulmanas lo llevan por encima de la cabeza de una forma abierta sobrepuesta que se les va cayendo y se lo re colocan todo el rato, es una forma distinta de llevar un velo al de como lo suelen hacer las mujeres musulmanas de paises arabes o la zona del norte de África (Marruecos) o en Egypto, Túnez...

Y las pakistaníes que no son musulmanas (las cristianas) o incluso las mujeres jóvenes o que no son muy tradicionales lo llevan en plan bufanda, (por encima del cuello hacia atrás)

Pongo fotos y así se entiende mejor (aunque en resumidas cuentas visten igual que las mujeres de la India)
Pero suelen ir de manga larga si son musulmanas, y la diferencia entre India y Paksitán son los diseños: el dibujo de la ropa y los bordados.





 Kameez de pantalón patiala



  





  el pantalón ancho se llama patiala y el estrecho churidar, pero ésto suele ser más indio que pakistani, las pakistanies el ancho del pantalón es intermedio, y lo llaman piyam.

 

  Pantaló pyam Pakistani


ANARKALI

Cuando es un vestido de vuelo y casi hasta los pies se llama anarkali ( que significa mujer guapa, jóven) 
(El anar es la fruta de la granada (una fruta de granos rojos intensos, que por lo menos en España las hay también, son las granadas) y kali se dice a las flores cuando aún están sin abrir)
Y éste es un vestido para ir a las bodas o a una fiesta.
Al pantalón estrecho y ajustado lo llaman churidar 
( pulseras) porque se lleva largo y recogido los bajos arrugándolos, simulando como si se llevasen pulseras de esas, las bangles (las arrugas del pantalón hacen ese efecto)

El tejido que más usan y el más apreciado para confeccionar trajes es el algodón.



 


 
No sé si se distingue el bajo del pantalón arrugado, a eso lo llaman churidar.
Este es el pantalón churidar, que se le denomina a las arrugas que se forman en el bajo del pantalón simulando las pulseras que ellas usan. La moda es esa: llevar el pantalón largo y recogido formando churidar.
 


                                                                  y este es una mezcla de    vestido anarkali con pantalón piyam.


DUPATHA

Es el pañuelo que llevan las paquistanies, va siempre a juego con el resto de la ropa.   


 

                              





así lleva el dupatha una mujer musulmana en Pakistán




El salwar kameez de los hombres
                                 




    El de diario es más sencillo, simple, sin dibujos y suele ser blanco, gris o azul pálido, y ya el de fiesta o boda es más elaborado, elegante y con bordados (ya puse fotos en otro artículo anterior)


20 comentarios:

  1. Me ha ayudado mucho esta información

    ResponderEliminar
  2. HOLA UDS VENDEN LOS TRAJES EN MADRID
    MI CORREO ES lianavarrete@yahoo.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No. Este blog es para mostrar la cultura de Pakistán, no para vender. Gracias. Aún así si te interesa puedo traerte de este país cosas, ropa y artesanía gracias!!

      Eliminar
  3. yo soy de hay y me gusto mucho lo que explicaste :)

    ResponderEliminar
  4. No conosco por alla me encantaria ir conocerla cultura

    ResponderEliminar
  5. No conosco por alla me encantaria ir conocerla cultura

    ResponderEliminar
  6. Felicitaciones, aparte de que no tienes errores ortograficos, explicas como profesora, plenamente agradecida

    ResponderEliminar
  7. GRACIAS,por fin he entendido los tipos de indumentaria que existen.Me había hecho un lio.GRACIAS.





    ResponderEliminar
  8. Cómo hago para comprar un vestido de estos ??

    ResponderEliminar
  9. Hola Natacha, hay muchas páginas de venta online de vestidos de India y Pakistán. En donde vives no hay tiendas de ropa India? En mi ciudad hay. En mi país España.
    Quieres que te pase el Link de páginas para comprar estos vestidos?? De todas formas busca en Google: comprar salwar kameez y te aparecen link de esas tiendas online

    ResponderEliminar
  10. ¡Genial! ¡Gracias por la explicación! Es exacto lo que buscaba, gracias otra vez.

    ResponderEliminar
  11. Me gusta la moda de Pakistan es muy bonita

    ResponderEliminar
  12. Gracias x la expliicacion, mi maestra de Ingles es de Pakistan, x eso me dio ciriosidad..

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola a todas! Me gustaría comprar un Salwar Kameez para una boda, en Barcelona o alrededores. ¿Alguien que conozca tiendas con trajes de alta costura o muy buena calidad? Muchas gracias, saludos, y felicidades Fátima por tu blog! :)

    ResponderEliminar